Haru no Tonari Paroles - Yuru Camp△

English

Blowing in the gentle breeze,
Let's go home
Although I wanted to watch
Till the sun sets

I'm running past your back
As I gently surpass you
You waved your hand and smiled at me
And my heart melted

While swaying
I felt pleasantly tired
Even if it makes me feel sleepy
I want to stay awake, just like this.

"I'm home"
Have a good night sleep
A little lonely and warm
End of the journey
Lalalala (Ho-hooo) Lalalala (Oh yeahhhh)
I'll come to see you again
(Ho-hooo) Lalalala

[Full Version Continues]

[source: https://lyricsfromanime.com]

I found the first star
Let's go home
I am wrapped with warmth
Having thoughts in my mind

In the distance
I hear the sound of waves
Closing my eyes
Let's think about the future this time

Being alone
Means I am together with myself
Even if we are apart, we are connected
Don't forget it

"Welcome home"
Have a good nights sleep
A little lonely and warm
The end of the journey.
Lalalala (Ho-hooo) Lalalala (Oh yeahhhh)
Spring is near
(Ho-hooo) Lalalala

Kanji

そよ風に吹かれて
お家に帰ろう
夕陽が沈むまで
眺めてたかったけど

走る 君の背中
そっと 追い越したら
手を振りながら 微笑んで
心まで綻んだ

揺られながら
心地よい疲れが
眠くなっても
起きてたい このまま

「ただいま」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
また会いに行くよ
ララララ

[この先はFULLバージョンのみ]

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

いちばん星見つけた
お家に帰ろう
ぬくもりに包まれて
思いを巡らす

遠くで波の音が
まだ聴こえてくる
目を閉じながら今度は
未来を描いてみよう

ひとりきりは
自分とふたりきり
離れていても繋がってる
忘れないで

「おかえり」
ゆっくりおやすみ
少し寂しくて暖かい
旅の終わり
ララララ ララララ
もうすぐ春だね
ララララ

Toutes les paroles

Souffler dans la douce brise,
Allons à la maison
Bien que je voulais regarder
Jusqu'à ce que le soleil se couche

Je court devant votre dos
Comme je vous surprends doucement
Tu as agité ta main et sourit-toi à moi
Et mon coeur a fondu

Tout en influençant
Je me suis senti agréablement fatigué
Même si ça me fait me sentir endormi
Je veux rester éveillé, comme ça.

Je suis à la maison
Dors bien
Un peu solitaire et chaud
Fin du voyage
Lalalala (Ho-Hooo) Lalalala (OH YEAHHHHH)
Mal viens te revoir
(Ho-hooo) Lalalala

[La version complète continue]

[Source: https://lyricsfromanime.com]

J'ai trouvé la première étoile
Allons à la maison
Je suis enveloppé de chaleur
Avoir des pensées dans mon esprit

Au loin
J'entends le son des vagues
Fermer mes yeux
Pensons à l'avenir cette fois-ci

Etre seul
Signifie que je suis avec moi-même
Même si nous sommes séparés, nous sommes connectés
N'oublie pas ça

Bienvenue à la maison
Passez une bonne nuit de sommeil
Un peu solitaire et chaud
La fin du voyage.
Lalalala (Ho-Hooo) Lalalala (OH YEAHHHHH)
Le printemps est proche
(Ho-hooo) Lalalala