Romaji
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Ore-tachi ha michinari ni
hashiritsudzukete kita
Hyoushiki darake no michi wo
tobashitsudzukete yuku
Ikutsumo no machi wo nuke
utaitsudzukete kita
Funuke yarou-domo wo aoritsudzukete
yuku
Nagai nagai fuyu ga toketemo kaze ga
fuku
Ima mo ima mo hageshiku kaze ga fuku
NEW YORK no samui yoru JOHN ga
taoreta toki mo
Ore-tachi ha itsumademo ano uta wo
kurikaeshita
Shuukyouka mo seijika mo kagakusha mo
yogensha mo
Mou daremo ashita sae mo mienaku
natte iru
Kurai kurai yami no jidai ga tsudzuku
kedo
Hayaku hayaku omae ni aitakute
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse
Welcome to Rock'n Roll Night
Welcome to Rock'n Roll Fight
I'm just a Rock'n Roll MAN
We're just a Rock'n Roll BAND
Saa minami kara kita made saa higashi
kara nishi made
Migi mo hidari mo kankeinee ore to
tanoshimanai ka
Kokoro ni fuman daite tameiki mo
nomikonde
Tada kono mama daradara to ochite yuku
tsumori kai
Atsuku atsuku moete omae to odoritai
Yume wo yume wo dakiyose odoritai
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
Minna, minna nuritsubuse
ROCK, ROCK, ROCK
ROCK OVER JAPAN
English
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band
We kept on running along the street
We'll keep on flying down the street rife
with roadsigns
We kept on singing and passing through
several towns
We'll keep on picking fights with you
gutless punks
Even if, even if the long winter melts,
the wind blows
Even now, even now, how violently the
wind blows
Even when John collapsed on a cold New
York night
We sang that song on repeat forever
Bible-thumpers, politicians, scientists,
doomsayers
We can't see any of them or even tomorrow
anymore
Though the era of pitch, pitch darkness
goes on
I wanna see you right now, right now
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Welcome to Rock 'n' Roll Night
Welcome to Rock 'n' Roll Fight
I'm just a Rock 'n' Roll Man
We're just a Rock 'n' Roll Band
C'mon, south to north; c'mon, east to
west
Don't give a damn about left or right;
have some fun with me
Do you mean to hold dissatisfaction in
your heart, suck down your sighs
And just keep sinking down like this
forever?
I wanna blaze red hot, red hot, and dance
with you
I wanna embrace my dreams, my dreams, and
dance
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Everyone, everyone paint it over
Rock, rock, rock
Rock over Japan
Kanji
馃槶 Lo sentimos mucho pero a煤n no hay letra.
Estamos intentando traducir la canci贸n ahora mismo a todos los idiomas que tenemos disponibles, 隆tenga paciencia!
Nuestros traductores har谩n todo lo posible para traerle la canci贸n traducida lo antes posible, visita la p谩gina de vez en cuando para ver si se ha traducido!. 馃憭鈽狅笍
Todas las letras
Bienvenido a Rock n Roll Night
Bienvenido a Rock N Roll Fight
Soy solo un hombre rock n roll
Eran solo una banda de rock n roll
Seguimos corriendo a lo largo de la calle.
Bueno, sigue volando por la calle llena
con roadsigns
Seguimos cantando y pasando por
Varios pueblos
Bueno, sigue recogiendo peleas contigo
punks sin ganas
Incluso si, incluso si el largo invierno se derrite,
el viento sopla
Incluso ahora, incluso ahora, cu谩n violentamente el
sopla el viento
Incluso cuando John se derrumb贸 en un nuevo fr铆o.
Noche de york
Cantamos esa canci贸n en repetici贸n para siempre
Biblia-Thumpers, pol铆ticos, cient铆ficos,
Payasyers
No podemos ver ninguno de ellos o incluso ma帽ana.
ya no
Aunque la era del lanzamiento, la oscuridad de la tono.
sucede
Quiero verte ahora mismo, ahora mismo.
Roca, roca, rock
Roca sobre Jap贸n
Roca, roca, rock
Roca sobre Jap贸n
Todos, todos lo pintan
Bienvenido a Rock n Roll Night
Bienvenido a Rock N Roll Fight
Soy solo un hombre rock n roll
Eran solo una banda de rock n roll
Cmon, sur al norte; cmon, al este a
Oeste
No le d茅 una maldici贸n por la izquierda o la derecha;
Divi茅rtete conmigo
驴Te refieres a mantener la insatisfacci贸n en
tu coraz贸n, chupa tus suspiros
Y simplemente sigue hundi茅ndose as铆
驴para siempre?
Quiero arder, rojo caliente, rojo, y bailar.
contigo
Quiero abrazar mis sue帽os, mis sue帽os, y
danza
Roca, roca, rock
Roca sobre Jap贸n
Roca, roca, rock
Roca sobre Jap贸n
Todos, todos lo pintan
Roca, roca, rock
Roca sobre Jap贸n