Anata no Eranda Kono Toki wo Text - Steins;Gate

Itou Kanako Anata no Eranda Kono Toki wo Steins;Gate Gekijouban Steins;Gate Fuka Ryouiki no Deja Vu Opening Text

Anata no Eranda Kono Toki wo Text

Aus dem AnimeSteins;Gate シュタインズ・ゲート

Romaji
English
Kanji
Deutsch
Alle Texte

Romaji

Karamatta ito ga kishimiatte mujun TEIKU
wo uwagaki suru
Rifujin wa itsuka konsen shite ai mo
mirai sae mo koroshite yuku

Bamengoto ni ukande kuru kizuna mitai
na sono zenbu ga
Mabushii hodo kagayaiteru BAJJI ni shiru
shita kakegaenai mono
──I believe it.

Flyaway sekai wa owari ga hajimaru
Futsugou na asu wo nomikondeku
Loneliness kodoku no DEJABU ni toraware
Kaisen wa yagate tachikirareta
Ichi ga kiete zero ni naru ishiki no
surikae
Anata no me wa ima nani wo utsushiteru
no?

[Full Version Continues:]

Kioku no kanata de yobiau koe karei
naru seijaku no shihai
Taneakashi no nai tejina no you ni yume
mo kanousei mo koroshite yuku

Riyuu mo naku fuan ni nari mujaki na
toki ga itoshiku naru
Tsunagatteru sono shouko wa BAJJI ni
shiru shita kakegaenai mono
──I believe it.

Flyaway anata ga tadotta keshiki wa
Soutei wo koeru itami datta
Loneliness soredemo kanjiteiru kara
Tobikomeru sou ne anata no you ni
Mugenkai ni kurikaesu jikan no kousaku
Ano hi kureta "Shoumei" ga tsuyosa ni
naru

Flyaway sekai wa owari ga hajimaru
Futsugou na asu wo nomikondeku
Loneliness kodoku no DEJABU ni toraware
Kaisen wa yagate tachikirareta
Ichi ga kiete zero ni naru ishiki no
surikae
Anata no me wa ima nani wo utsushiteru
no?

English

The entwined threads vie for dominance,
overwriting contradictory takes
Irrationality sometimes goes haywire and
kills our love and future

Those settings come to surface; all
those things that resemble our bonds
Shine yet so dazzling; those
irreplaceable things that are inscribed
on our badges
--I believe it.

Fly away, the world's end begins
Swallowing the troublesome tomorrow
We are imprisoned in a déjà vu of
loneliness
The circuit has finally been severed
1 disappears and becomes 0; the swapping
of consciousness
What are your eyes reflecting now?

[Full Version Continues:]

Our voices that call each other beyond
our memories is a glorified rule of
silence
There's no hidden secret; like magic, it
kills our dreams and possibilities

Without reason, anxiety builds, and
innocent time becomes precious
Those evidence are connected; those
irreplaceable things that are inscribed
on our badges
--I believe it.

Fly away, the scene that you pursue
Is a grief that surpasses assumptions
Nevertheless, because I'm feeling
loneliness
I'll plunge into it, just as you have
Repeating it infinitely in the mixture of
time
The "proof" that I was given that day
becomes strength

Fly away, the world's end begins
Swallowing the troublesome tomorrow
We are imprisoned in a déjà vu of
loneliness
The circuit has finally been severed
1 disappears and becomes 0; the swapping
of consciousness
What are your eyes reflecting now?

Kanji

😭 Es tut uns sehr leid, aber es gibt noch keine Texte.

Wir versuchen gerade, das Lied in alle verfügbaren Sprachen zu übersetzen. Bitte haben Sie etwas Geduld!

Unsere Übersetzer werden ihr Bestes tun, um Ihnen das übersetzte Lied so schnell wie möglich zu bringen. Besuchen Sie die Seite von Zeit zu Zeit, um es sich anzusehen! 👒☠️

Alle Texte

Die verschlungenen Threads vie für Dominanz,
Überschreiben widersprüchlicher Navigationen
Irrationalität geht manchmal Heuhire und
tötet unsere Liebe und Zukunft

Diese Einstellungen kommen zur Oberfläche; alle
diese Dinge, die unseren Anleihen ähneln
Leuchten dennoch so blendend; jene
unersetzliche Dinge, die eingeschrieben sind
zu unseren Abzeichen
--Ich glaube, es.

Fliege weg, das Ende der Welten beginnt
Morgen morgen schlucken
Wir sind in einem Déjà Vu von inhaftiert
Einsamkeit
Der Schaltung wurde endlich getrennt
1 verschwindet und wird 0; das Swapping
des Bewusstseins
Was sind deine Augen, die jetzt reflektieren?

[Vollständige Version geht weiter:]

Unsere Stimmen, die sich jenseits nennen
Unsere Erinnerungen sind eine verherrliche Regel von
Stille
Es gibt kein verstecktes Geheimnis; wie Magie, es
tötet unsere Träume und Möglichkeiten

Ohne Grund baute Angst und
unschuldige Zeit wird wertvoll
Diese Beweise sind verbunden; jene
unersetzliche Dinge, die eingeschrieben sind
zu unseren Abzeichen
--Ich glaube, es.

Fliegen Sie weg, die Szene, die Sie verfolgen
Ist eine Trauer, die Annahmen übertrifft
Trotzdem, weil ich mich fühle
Einsamkeit
Ich tauche hinein, genauso wie du hast
Wiederholung es unendlich in der Mischung von
Zeit
Der Beweis, dass ich an diesem Tag gegeben wurde
wird Kraft

Fliege weg, das Ende der Welten beginnt
Morgen morgen schlucken
Wir sind in einem Déjà Vu von inhaftiert
Einsamkeit
Der Schaltung wurde endlich getrennt
1 verschwindet und wird 0; das Swapping
des Bewusstseins
Was sind deine Augen, die jetzt reflektieren?

Steins;Gate Anata no Eranda Kono Toki wo Text - Information

Titel:Anata no Eranda Kono Toki wo

AnimeSteins;Gate

Art des Liedes:Other

Erscheint in:Gekijouban Steins;Gate Fuka Ryouiki no Deja Vu Opening

Durchgeführt von:Itou Kanako

Organisiert von:Ooba Kousuke

Text von:Shikura Chiyomaru, 志倉千代丸

Steins;Gate Informationen und Songs wie Anata no Eranda Kono Toki wo

Anata no Eranda Kono Toki wo Text - Steins;Gate