Romaji
Akirametai yume nante nai yo na
Kanawanai kamo yoko wo mite ue wo mite ochikondatte
Izure zenshin zenrei ga hissu na koto ni wa chigainai
Kanawanai kamo aseru kedo ashimoto mite ki ga tsukunda
Izure zenshin suru igai kanaerareru sube wa nai to
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou jibun to
Akirametai yume nante nai yo na
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
Hontou no teki wa uchigawa ni sore mo mata hitotsu no shinjitsu
Sore demo maketakunai dare ka seriau koto mo machigai janai
Tada miushinaitakunai na uchimakashite niya ketai wake ja nai koto
Yoko mo ue mo shita mo nai boku jishin wo
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Tanoshii tte sa namida wo kechirashite iru koto janakute
Kuyashii kimochi mo nakama to omoeta toki no kokoro no koto
Kitto itsu made mo doko made mo zutto
Tatakatte iku ndarou hariautte iku ndarou
Sou itsu made mo doko made mo zutto
Tatakatte iku nda yo hariautte iku nda yo jibun to
Akirametai yume nante nai yo na
Namida tte bokura no shoujikisa nanda yo
Dare ni mo tomerare ya shinai kachikose tara ii
Iikaeru no nara saigo no saigo ni
Nakama to kata gumi waraeta nara ii
Kouki wo enshutsu suru no wa "shinjiru" wo yamenai haato
"Shinjiru" wo yamenai haato
English
There's no dream I want to give up on
Maybe I can't win, but I look sideways, look upwards, and even when I feel down
Eventually, I know that giving my all is necessary
Maybe I can't achieve it, and I get anxious, but then I look at my feet and realize
The only way forward is to keep advancing, there's no other way to achieve it
Being happy doesn't mean kicking away tears
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
Surely, forever, wherever, always
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
There's no dream I want to give up on
Tears are our honesty
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
The real enemy is inside, and that's also a kind of truth
But there's someone I don't want to lose to, competing isn't necessarily wrong
I just don't want to lose sight, it's not about beating someone and smirking
There's no sideways, upwards, or downwards, just my own self
[thanks for visiting lyricsfromanime.com]
Being happy doesn't mean kicking away tears
It's about the feeling in your heart when you can think of your frustration as a companion
Surely, forever, wherever, always
We'll keep fighting, we'll keep competing
Yes, forever, wherever, always
We'll keep fighting, we'll keep competing with ourselves
There's no dream I want to give up on
Tears are our honesty
No one can stop us, it'd be great to come out ahead
If I had to rephrase it, it would be great
If we could laugh with our friends, shoulders together, in the end
The key to creating opportunities is a heart that doesn't stop believing
A heart that doesn't stop believing
Kanji
čĢĻãããå¤ĸãĒããĻãĒãããĒ
æĩããĒããã æ¨ĒãčĻãĻ ä¸ãčĻãĻ čŊãĄčžŧãã ãŖãĻ
ãããå
¨čēĢå
¨éã åŋ
é ãĒãã¨ãĢã¯éããĒã
åļããĒããã įĻãã㊠čļŗå
čĻãĻ æ°ãã¤ããã
ãããåé˛ããäģĨå¤ åļããããčĄã¯ãĒãã¨
æĨŊãããŖãĻã æļãčš´æŖãããã¨ãããĒããĻ
æããæ°æãĄã äģ˛éã¨æããã¨ããŽåŋãŽãã¨
ããŖ㨠ãã¤ãžã§ã ãŠããžã§ã ããŖã¨
æĻãŖãĻãããã ãã åŧĩãåãŖãĻãããã ãã čĒåã¨
čĢĻãããå¤ĸãĒããĻãĒãããĒ
æļãŖãĻåã㎠æŖį´ããĒãã ã
čĒ°ãĢãæĸããããããĒã åãĄčļããããã
åĨŊæŠãæŧåēãããŽã¯ ãäŋĄãããããããĒãããŧã
æŦåŊãŽæĩã¯å
å´ãĢ ããããžãä¸ã¤ãŽįåŽ
ããã§ãč˛ ããããĒãčĒ°ã įĢļãåããã¨ãééããããĒã
ãã čĻå¤ąããããĒããĒ æãĄč˛ ãããĻ ãã¤ããã ãããããĒããã¨
æ¨Ēã ä¸ã ä¸ããĒã åčĒčēĢã
[ãĸããĄãŊãŗã°ãĒãĒãã¯ãšãŽãåŠį¨ãããã¨ãããããžã]
æĨŊãããŖãĻã æļãčš´æŖãããã¨ãããĒããĻ
æããæ°æãĄã äģ˛éã¨æããã¨ããŽåŋãŽãã¨
ããŖ㨠ãã¤ãžã§ã ãŠããžã§ã ããŖã¨
æĻãŖãĻãããã ãã åŧĩãåãŖãĻãããã ãã
ãã ãã¤ãžã§ã ãŠããžã§ã ããŖã¨
æĻãŖãĻãããã ã åŧĩãåãŖãĻãããã ã čĒåã¨
čĢĻãããå¤ĸãĒããĻãĒãããĒ
æļãŖãĻåã㎠æŖį´ããĒãã ã
čĒ°ãĢãæĸããããããĒã åãĄčļããããã
č¨ãæãããŽãĒã æåžãŽæåžãĢ
äģ˛éã¨čŠįĩãŋ įŦãããĒããã
åĨŊæŠãæŧåēãããŽã¯ ãäŋĄãããããããĒãããŧã
ãäŋĄãããããããĒãããŧã